kolekcja washi tape / washi tape collection

Kilkoro znajomych dało mi cynk, że pojawiły się właśnie w sklepach jakieś nowe taśmy z Crelando (marka Lidla związana z plastyką itp.) Powiedziałam sobie, a co mi tam, pójdę. Gdy je zobaczyłam to musiałam wziąć prawie całą ofertę. W przypływie zdrowego rozumu stanęło na 7 zestawach, a gwiazdki tak mnie chwyciły za serce, że wzięłam aż dwie paczki. Ale choćby te aparaty w brązach - no musiałam je przygarnąć. Z resztą, co ja Wam tu będę wypisywała... zobaczcie sami... oto one:

Several of my friends gave me a tip that there are some new tapes of Crelando (Lidl's craft brand) at the shops at the moment. Well, I'll go I said to myself. When I saw them I just had to buy a bunch of them. Finally, stars pattern stole my heart and there are two sets of stars, but couldn't help myself and thera are also some cameras now in my craft stuff. Well, see yourself. Here they are:

Przy okazji prezentuję Wam całą kolekcję moich taśm. Czegoś brakowało, prawda?

By the way, I present to you my whole collection of tapes. Something was missing, right?

Nie wszystkie z tych taśm to washi tapes, niektóre są z nadrukami na folii, ale skompletowałam całkiem niezły arsenał.

Not all of these tapes is washi tapes, some of them are not, but I have completed a pretty good arsenal.

A tak wygląda wypełniona ikeowska szuflada. Prawda, że lepiej?

And here you have Ikea drawer filled and full. Better, isn't it?